• 일본 소개

  • 목적지

    홋카이도

    삿포로 / 하코다테 / 아사히카와 / 오비히로 / 쿠시로 / 리시리 / 오쿠시리 / 아바시리

    일본의 최북단 섬으로 야외 활동을 좋아하는 사람들의 낙원입니다.

    아키타

    가쿠노다테 / 다자와 / 뉴토 온센

    여름에는 산과 호수에서 여유로운 시간을, 겨울에는 눈부신 설경을 감상하며 북부만의 진미를 즐길 수 있습니다.

    이와테

    모리오카 / 히라이즈미 / 토노

    사계절이 아름다운 이와테현에서 맛있는 음식과 흥겨운 축제, 그리고 멋진 풍경이 기다립니다.

    도호쿠

    야마데라 현 / 후쿠시마 현 / 아오모리 현

    멋진 경치, 역사, 요리, 스키, 하이킹을 통해 영혼에 활력을 불어 넣는 여행을 즐겨 보세요.

    니가타

    사도가시마 / 나에바 / 묘코 코겐 / 에치고유자와 온센

    눈, 온천 그리고 힐링을 위한 관광지입니다.

    치바

    나리타 / 도쿄 디즈니랜드

    이곳은 이른바 일본 여행의 관문입니다. 도쿄에서 쉽게 갈 수 있는 거리에 멋진 명소가 가득한 지역이 자리 잡고 있습니다.

    도쿄

    신주쿠 / 아키하바라 / 아사쿠사

    일본의 수도로 세계에서 인구가 가장 많은 대도시 중 하나입니다.

    미에

    기이 반도 / 이세

    가장 신성한 신사와 멋진 진주, 사무라이 테마 파크가 있는 곳에서 일본의 전통과 역사를 직접 체험해 보세요.

    교토

    아라시야마 / 기온 / 쿠라마

    일본 전통과 문화의 중심지입니다.

    오사카

    우메다 / 남바 / 신세카이

    일본의 주요 도시 중 하나로, 맛있는 먹거리의 본고장입니다.

    후쿠이

    후쿠이 / 에치젠-오노

    후쿠이의 역사적 명소를 둘러보면서 에치젠 해안에서 잡은 게와 참복 같은 신선한 바다요리를 맛볼 수 있습니다.

    효고

    고베 / 도요오카 / 히메지 / 기노사키

    전통과 현대, 관광 명소와 식도락을 모두 즐길 수 있습니다.

    산인

    시마네 현 / 돗토리 현

    도쿠시마

    이야 계곡 / 츠루기-산

    아름다운 자연으로 둘러싸인 환상적인 풍경 속에 숨겨져 있는 봄을 찾아 보세요.

    고치

    시만토시 / 아시즈리 곶

    때 묻지 않은 아름다운 자연과 열대 기후가 조화를 이루는 고장입니다.

    히로시마

    미야지마 / 이와쿠니 /토모노우라 / 오노미치

    유서 깊은 세계 평화의 상징입니다.

    에히메

    우와지마 / 마츠야마 / 이시즈치 산

    신선한 과일과 생선을 맛볼 수 있는 고장입니다. 성을 둘러 보면서 역사에 대해서도 탐구해 보세요.

    후쿠오카

    후쿠오카 / 다자이후

    볼 거리와 맛있는 먹거리가 가득한 도시입니다. 후쿠오카는 언제나 여러분을 만족시켜 드릴 것입니다.

    사가

    가라츠 / 이마리 / 아리타

    숨이 막힐 듯한 자연 경관과 아름다운 전통 공예를 체험해 보세요. 여행의 매 순간이 즐거움과 놀라움으로 가득 합니다.

    구마모토

    구마모토 / 아소 산 / 쿠라가와 온센

    자연 속에서 그 어디에서도 맛볼 수 없는 진미를 만나 보세요.

    가고시마

    키리시마 야쿠 국립공원 / 사츠마 반도 / 아마미 제도

    역사적 영웅과 활화산의 고장에서 맛있는 쇼츄에 독특한 가고시마 요리를 곁들여 보세요.

    오키나와

    오스미 섬 / 미야코 섬 / 야에야마 제도

    독특한 문화와 역사를 자랑하는 일본의 열대 지역입니다.

  • 테마

  • 스페셜

  • 더 많은 즐거움

직원의 칼럼

이시가키지마오키나와

오키나와의 먼 섬까지 연결하는 공항이 새롭게 개설되면서 남태평양 문화 체험이 훨씬 쉬워졌습니다.

야에야마 제도는 일본의 유인도 중 최남단에 자리한 제도로, 오키나와 본토에서 남서쪽으로 약 400km 떨어져 있습니다. 이시가키 섬을 중심으로 다도해를 여행하면 열대 기후를 느끼며 아름다운 해변과 훼손되지 않은 자연이 가득한 남쪽 바다에서 진정한 지상 천국을 즐길 수 있습니다. 2013년 3월 이시가키 공항은 리노베이션 후 파이누시마 이시가키 공항이라는 새로운 이름으로 운영을 재개했습니다. 새로운 인프라가 확장되고 항공편이 증편됨에 따라 이시가키는 그 어느 곳보다 일본의 주요 도시와 가까워졌으며, 일본 최고의 휴양섬 중 하나로 주목을 받고 있습니다.

이시가키는 짙푸른 바다와 산호초부터 망그로브 강을 누비는 카누 투어에 이르기까지, 다양한 모험을 선사합니다. 이시가키규와 섬에서 나는 다양한 농작물의 풍미를 살린 음식 또한 다른 곳에서는 볼 수 없는 특별한 즐거움입니다. 아울러 다케토미 섬과 인근 명소를 돌아보는 일일 섬 투어도 여행자들에게 인기가 많습니다. 이 섬 출신 승무원 두 명과 함께 이시가키의 다양한 매력을 경험하는 투어를 살펴보세요.

요네하라 해변

이 섬의 명소 가운데 하나인 요네하라 해변은 훼손되지 않은 하얀 모래사장이 드넓게 펼쳐져 있어 인기가 많은 관광지입니다. 얕은 수심 아래로 산호가 즐비한 모래톱이 있어 다이빙에는 적합하지 않지만, 대신 해안에 앉으면 몇 미터 아래로 수없이 많은 아름다운 열대어들이 헤엄치는 모습을 보며 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 도로에서 해변 입구를 찾는 일이 다소 어려울 수 있으니 눈을 떼지 말고 찾아보세요!

카리브 카페

서양식 카페로 현지인들이 점심을 자주 먹는 인기 장소입니다. 홈메이드 데미글라스 소스로 만드는 이시가키규 솔즈베리 스테이크 또는 타르트와 매콤한 정통 멕시칸 볶음밥을 추천합니다. 디저트로는 블루 씰 당밀 아이스크림으로 만든 코쿠토 선데를 드셔 보세요! 테라스에 앉아서 감상하는 바다 전망 또한 환상적입니다. 드라이브하다 보면 꼭 들르고 싶어지는 장소일 것입니다.

  • 카리브 카페
    Kabira 1216-113, Ishigaki-shi, Okinawa

이시가키 관광 - 미야라 강 망그로브 카누 투어

이번 투어에서는 섬에서 가장 큰 미야라 강을 따라 내려가는 카누를 타보았습니다. 자연을 만끽하는 멋진 기회가 되었는데, 노를 저으며 망그로브 숲(일본의 천연기념물)과 강둑을 따라 늘어선 동굴을 지나갔습니다. 미라야 강은 아주 유유자적한 속도로 흐르기 때문에 카누를 전혀 타보지 않은 사람도 즐길 수 있습니다. 카누를 탈 때는 섬에서 자라는 야자나무 잎으로 만든 전통 모자인 쿠바가사를 써보세요. 가볍고 통기성이 좋아 오키나와의 강한 태양을 피해 완벽하게 눈을 보호할 수 있습니다!

  • 이시가키 관광
    Miyara 1051-2, Ishigaki-shi, Okinawa

미루미루 혼포

섬사람들은 이곳에서 젤라또 콘을 먹으며 멋진 석양을 감상하는 것을 좋아합니다. 섬에서 난 바나나, 파인애플, 용과는 물론 구아바와 클로렐라 같은 특이한 재료로 만든 젤라또를 드셔 보세요. 모든 아이스크림은 농장을 소유한 이 가게에서 직접 만드는 데다 신선한 우유를 넣어 맛이 쫀득하고 진합니다. 인기가 가장 많은 메뉴는 우유 맛이 강렬한 젤라또입니다. 잘 익은 이시가키산 파인애플 맛은 이에 버금가는 2위 메뉴입니다.

  • 미루미루 혼포
    Arakawa 1583-74, Ishigaki-shi, Okinawa

스미비 야키니쿠 하루사

호텔 닛코 야에야마 내부에 자리한 야키니쿠 레스토랑인 하루사에서는 이시가키 섬과 미사키 섬에서 키운 와규 소고기를 숯불로 구운 요리를 드실 수 있습니다. 일본 전통 농장을 모델로 삼아 꾸민 실내에는 온갖 종류의 제철 채소가 있어 좋아하는 것은 무엇이든 "직접 따서" 맛볼 수 있습니다. 어떤 채소는 오키나와에서만 나니, 이 레스토랑을 방문할 때 꼭 드셔 보시기 바랍니다. 제가 가장 좋아하는 메뉴는 미사키규 양념 갈비입니다!

  • 스미비 야키니쿠 하라사(호텔 닛코 야에야마 안)
    Ohkawa 559, Ishigaki-shi, Okinawa

이시가키 천문대

일본 영토의 남서쪽 끝에 자리한 야에야마 제도는 그 위치 덕분에 하늘에 있는 88개의 별자리 중에서 84개를 볼 수 있어 천문학자들에게는 진정한 보물을 선사합니다. 이시가키 천문대에서는 무리카부시 망원경을 통해 반짝이는 별들을 관측할 수 있습니다. "무리카부시"는 오키나와 방언으로 "별 무리"라는 뜻으로, 망원경 자체가 전통적인 노란 색상에 민사 섬유 패턴으로 꾸며져 있습니다. 오키나와에서는 보통 중요한 손님을 맞이할 때 이 색상을 사용하며, 망원경이 별에서 얼마나 가까운 곳까지 여러분을 데려가는지 생각한다면 참 잘 어울리는 조합입니다. 천문대 지붕으로 올라가면 숨 막힐 듯 아름다운 야에야마 다도해의 모습도 감상할 수 있습니다.

  • 이시가키 천문대
    Arakawa 1024-1, Ishigaki-shi, Okinawa

다케토미 섬

야에야마에는 크고 작은 섬들이 점점이 산재해 있는데, 이 섬들은 대부분 쉽게 오갈 수 있습니다. 이번 여행에서는 이시가키에서 페리를 타고 15분이 채 걸리지 않는 다케토미 섬을 살펴보기로 했습니다. 대여한 자전거를 타고 여유를 즐기며 둘레 길이가 약 9km에 불과한 아주 작은 섬을 돌아 보았습니다.

석양으로 유명한 니시산바시 부두는 가까운 고하마 섬과 이기오모테 섬이 모두 보이는 곳으로, 꼭 가봐야 할 장소입니다. 섬의 전경을 한눈에 보려면 다케토미 중심부에서 가까운 나고미 노 토 타워에 올라 섬 전체의 모습과 붉은색 타일로 만든 전통 지붕을 감상해 보세요.

츄라나비 야에야마 역

이시가키 공설 시장 2층 시마차야 내부에 위치한 츄라나비 야에야마 역은 이시가키와 야에야마 제도 지역에 대한 여행 정보를 얻을 수 있는 장소입니다. JAL/JTA 그룹 항공편에서 배포하는 JAL-Pia 츄라나비 가이드북을 직원에게 보여주면 싱싱한 야에야마 제철 과일을 받으실 수 있습니다. 시장을 둘러보는 김에 방문하기에도 좋은, 재미있는 곳입니다.

  • 츄라나비 야에야마 역(공설 시장 층, 시마차야 이시가키 프로듀스 센터 내)
    Ohkawa 208, Ishigaki-shi, Okinawa

하타케 노 마르셰

이 가게에서는 섬 어디에서나 인기 많은 상품인 정통 이시가키 진저 에일을 판매합니다. 섬에서 자란 유기농 생강, 피망, 파인애플즙과 오키나와 시쿠와사로 만드는 진저 에일은 아주 특별한 맛을 선사합니다. 방부제나 첨가제를 전혀 넣지 않으니 180일 안에 드시기를 권장합니다. 이 외에도 현지 농장에서 딴 잘 익은 파인애플로 만든 이시가키 파인애플 주스를 판매하는데, 훌륭한 기념품이 되어줍니다!

  • 하타케 노 마르셰
    Tonoshiro 25-1, Ishigaki-shi, Okinawa

코랄웨이(이시가키 공항)

최근 파이누시마 이시가키 공항 국내선 터미널에 문을 연 코랄웨이는 오키나와의 미야코 섬에서 유명세를 얻은 다구즈 버거에서 운영합니다. 이 레스토랑에서는 100% 오키나와 소고기에 특별한 맛을 내는 양념을 넣은 버거와 여러 샌드위치를 만들어 포장용으로 판매합니다. 기내에서 또는 탑승하기 전에 드셔 보세요. 여기서 만드는 샌드위치는 하나하나가 맛이 뛰어나니 원하는 것은 무엇이든 주저하지 말고 시도해 보시기 바랍니다. 맛있는 커피도 판매하며 현지에서 생산하는 마리야 커피를 넣은 카페오레도 있습니다.

  • 코랄웨이 이시가키 공항(이시가키 공항 국내선 터미널 안)
    Shiraho 1960-104-1, Ishigaki-shi, Okinawa

방문할 때는 공항에서만 선보이는 현지 가납파 도시락인 가납파 쿠벤도 드셔 보세요. 이 특별 메뉴는 최근 열린 아에야마 벤토 그랑프리에서 금상을 수상했습니다. 코랄웨이 이시가키 공항(이시가키 공항 국내선 터미널 안)

이름:
Kano Kamiji

일본 트랜스오션 항공, 승무원 지원부

2013년 3월 7일, 새롭게 탄생한 이시가키 공항 덕분에 이시가키 섬을 오가기가 그 어느 때보다 편리해졌습니다. 아름다운 바다 가운데 자리한 이시가키에서 여러분은 주변 경관에 푹 빠지실 수 있을 것입니다. 넋을 잃을 정도로 아름다운 석양을 감상하고 헤아릴 수 없이 많은 별이 빛나는 밤하늘을 보면 제가 이 섬 전체를 마음과 영혼을 위한 안식처라고 표현하는 이유를 알게 되실 것입니다. 야에야마 제도는 가장 훼손되지 않은 남쪽의 다도해 사이에 있어 연중 언제든 즐거운 시간을 보낼 수 있는 진정한 지상낙원입니다. 매력의 끝을 알 수 없는 이곳에서 곧 뵐 수 있기를 기대합니다.

이름:
Ruri Tamaki

일본 트랜스오션 항공, 승무원 지원부

이시가키 섬은 진정한 자연의 힘을 느낄 수 있는 곳입니다. 이곳에서 끝없이 펼쳐지는 넓디 넓은 하늘과 깨끗한 푸른 바다, 그리고 다양한 색상을 빛내는 식물들을 만나보세요. 섬을 둘러보며 저는 이 모든 아름다움이 자아내는 순수한 힘에 거의 압도될 정도였습니다. 이 섬은 나이가 젊은 사람은 물론 마음이 젊은 사람도 모든 액티비티를 즐길 수 있도록 완벽한 환경을 제공합니다. 새로운 이시가키 공항에는 통유리 다리도 있어 비행기에서 내리는 순간부터 이 섬의 놀라운 매력을 느낄 수 있습니다. 이시가키를 방문해 가슴 뛰는 멋진 경험을 직접 해보시기 바랍니다.

Copyright © Japan Airlines. All rights reserved.

To Page top